Lagotto työkoirana